( 1 Проголосовал ) 

Перевод текста песни группы Drowning Pool - Regret - Drowning Pool (2010)

(Drowning Pool Regret - Russian translate Song Lyrics)

 

Drowning Pool - Regret - русский перевод текста песни с альбома группы Drowning Pool - Drowning Pool (2010)


Я видел фотографии, на которых яркое солнце светило мне в лицо
И я знаю,я слышал рассказы о детстве
Так хорошо, я помню это

Через все это, я думал, что узнал так много о вас
Какой грязный позор
Быть таким слепым, уверенным в своей правоте
Сколько пальцев это?

Вы не можете взять все это обратно, принять это обратно
Вы сделали это, вы сказали это, теперь вы будете сожалеть об этом
Вы не можете взять все это обратно, принять это обратно
Вы сделали это, вы сказали это, теперь вы будете сожалеть об этом

Вы не можете разрушить мой мир всем этим
Вы не можете взять все это обратно, принять все это обратно, принять это обратно
Вы сделали это, вы сказали это, теперь вы будете сожалеть об этом
Теперь вы пожалеете об этом

Это началось как сон
Это началось как сон
Все перевернулись с ног на голову
Хорошие времена 180 вокруг

Какой дьявола - ваш бог сделал из вас
Как такое возможно?
И какой палец он использует, когда он указывает вам путь
Бьюсь об заклад, я знаю какой

Вы не можете взять все это обратно, принять это обратно
Вы сделали это, вы сказали это, теперь вы будете сожалеть об этом
Вы не можете взять все это обратно, принять это обратно
Вы сделали это, вы сказали это, теперь вы будете сожалеть об этом

Вы не можете разрушить мой мир всем этим
Вы не можете взять все это обратно, принять все это обратно, принять это обратно
Вы сделали это, вы сказали это, теперь вы будете сожалеть об этом
Теперь вы пожалеете об этом

Почему вы пересекаете линию, которую я нарисовал?
Только и можете, что восхищаться собой
И почему вы бросаете слова, которые вы бросили
Я никогда не смогу простить тебя, только и можете, что восхищаться собой

Вы не можете взять все это обратно, принять это обратно
Вы сделали это, вы сказали это, теперь вы будете сожалеть об этом
Вы не можете взять все это обратно, принять это обратно
Вы сделали это, вы сказали это, теперь вы будете сожалеть об этом

Вы не можете разрушить мой мир всем этим
Вы не можете взять все это обратно, принять все это обратно, принять это обратно
Вы сделали это, вы сказали это, теперь вы будете сожалеть об этом
Теперь вы пожалеете об этом

Скажи мне сейчас, скажи мне, Теперь вы пожалеете об этом
Скажи мне сейчас, скажи мне, Теперь вы пожалеете об этом
Скажи мне сейчас, скажи мне, Теперь вы пожалеете об этом
Скажи мне сейчас

 

Перейти к переводам других песен группы Drowning Pool

 

 

 

Комментарии  

# Lex_Liven
Добавлен
17.02.2016 08:11
0 Дословный перевод:

Я видел картины, на которых яркое солнце светит в лицо
И я знаю
Я слышал истории, что ребенок пока не уместен
Хорошо, я запомнил
Так я узнал о тебе очень много
Какой позор
Такой ослепительно-бл агочестивый взгляд!
Сколько пальцев ты видишь?

Припев:
Ты не сможешь все вернуть
Ты сделала это, ты сказала это, теперь ты пожалеешь
Ты не сможешь все вернуть
Ты сделала это, ты сказала это, теперь ты пожалеешь
Ты не сломаешь мой мир, тем, что натворила
Ты не сможешь все вернуть
Ты сделала это, ты сказала это, теперь ты пожалеешь
Теперь ты пожалеешь об этом
# Lex_Liven
Добавлен
17.02.2016 08:12
0 Все началось, как мечта
Все началось, как мечта
Улыбки перевернулись
Хорошие времена наоборот
Что за нечистый тебя создал?
Чем пахнут его слова?
Каким пальцем он указывает на тебя?
Думаю, я знаю

Зачем ты перечеркнула линию, что я рисовал
Только ты сама можешь обожать себя
И зачем ты сказала то, что сказала
Я никогда не прощу тебя

Только ты сама можешь обожать себя
# Lex_Liven
Добавлен
17.02.2016 08:13
0 Позже будет литературный перевод, который можно будет петь под музыку.

ДОБАВИТЬ КОММЕНТАРИЙ

Защитный код
Обновить

На форуме

Объявления

Авторизация